詞彙 "a young man married is a young man marred" 在中文的含義
"a young man married is a young man marred" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a young man married is a young man marred
US /ə jʌŋ mæn ˈmɛrid ɪz ə jʌŋ mæn mɑːrd/
UK /ə jʌŋ mæn ˈmærɪd ɪz ə jʌŋ mæn mɑːd/
成語
早婚毀前程
a proverb suggesting that marrying too young can ruin a man's life or prospects
範例:
•
He wanted to wed at twenty, but his father warned him that a young man married is a young man marred.
他想在二十歲時結婚，但他的父親警告他，早婚的男人前途堪憂。
•
Shakespeare used the phrase 'a young man married is a young man marred' to highlight the loss of freedom.
莎士比亞使用「早婚的男人前途堪憂」這句話來強調自由的喪失。